Oriental Works of Art

The distinctive style of embroidery and applied work here is typical of Burmese work known as ‘Kalaga’ which means ‘curtain’ in Burmese and is used to refer to heavily embroidered appliqué tapestry sewn with a technique called ‘shwe gyi do’. First produced around 150 years ago, Kalagas are generally linen, silk, cotton or velvet background fabrics embellished with sequins, embroidery, beads, coloured stones, tiny pearls, coral, braids and metal threads, the choice of materials depending in part on the client’s budget. Cotton padding was used to produce the ‘3D’ effect seen here and on many other examples of the work. The elaborate decoration meant that some of the larger pieces could take many months to produce which is likely to have been the case here. Dating is difficult and a mid C20th attribution here is probably sensible but an earlier period of manufacture is quite possible. The hanging has been recently mounted on board and fitted with a simple frame making it ready for display in a contemporary interior.

…………………………………………………………………………………………..............................................…................................…

Yoshitoshi Tsukioka (1839-1892) was one of the last masters of ‘ukiyo-e’ (literally ‘images of the floating world’) a tradition of paintings and prints which flourished in Japan from the seventeenth to the nineteenth centuries. Known at first for his ‘Bloody Prints’ which concentrated on violence and the depiction of death, Yoshitoshi moved on to gentler themes later in his life, culminating in the series of one hundred prints entitled ‘One Hundred Aspects of the Moon’ which was published by Akiyama Buemon between 1885 and 1892, the final images appearing in the year of the artist’s death. The prints featured subjects from traditional Japanese and Chinese history and legend with the moon appearing in all but a few, giving a linking motif for the series as a whole. They were released singly or in groups every few months and proved to be enormously popular, with queues forming of collectors eager to purchase the new releases as soon as they became available.

This print was entitled ‘Kagekado, Moon of Yamaki Mansion’ and was issued in March 1886, therefore one of the earliest in the series. The scene depicted comes from the ‘Heike monogatari’ or ‘The Tale of the Heike’ an account complied before 1330 of the struggle between the Taira clan and Minamoto clan for control of Japan at the end of the 12th century in the Genpei War (1180–1185). Yoshitoshi’s audience would, no doubt, have been familiar with this. At the beginning of the conflict the head of the Minamoto clan sent his retainer, Kagekado, to kill the leader of the Taira clan, Kanetaka. We see here Kanetaka behind a screen, lit up by the moon, with his sword poised to strike. But Kagekado cunningly put his helmet onto the end of his spear causing Kanetaka to attempt to aim for it which left him exposed and allowed Kagekado to strike in turn a fatal blow and kill him. Yoshitoshi illustrates the moment just before Kanetaka’s death with Kagekado about to make the deadly thrust with his spear with deceptive helmet about to fall off. The detail is exceptional with particular attention given to the wood panel to the rear, created with an imitation woodgrain effect, where a woodblock’s natural grain is emphasized through soaking in water; in addition the black details have been burnished to imitate lacquer.

The artist's seal, ‘Taiso’, is printed in red relief within a rectangular cartouche to the lower left and his signature can be seen above (see image 4). The title, ‘Kagekado, Moon of Yamaki Mansion’, appears in the square cartouche to the upper right and the series title, ‘One Hundred Aspects of the Moon’, in the rectangular cartouche next to it (see image 5). On the reverse is affixed an identification note from the British Museum dated 1983 confirming the artist and the subject of the print which appears to have survived in a remarkably fine state of preservation.